Ksenia Potegova on Lingvo Live

Ksenia Potegovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

прейскурант на продукцию действует с

1.
price list for products is valid from
translation added by Yuri DDD
Bronze ru-en

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Zurich tops the chart as one of the cleanest, most beautiful and crime free places to live and work

1.
Цюрих открывает рейтинг как самый чистый, красивый и некриминогенный город для жизни и работы.
translation added by Liubov Glebova

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to quote in local currency

1.
Котировать (предлагать цену) в местной валюте
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

ты был где-нибудь ещё кроме Москвы?

1.
Have you ever been outside Moscow? (если живешь в Москве)
translation added by Rene *
Bronze ru-en
2.
Have you been to any other places besides Moscow?
translation added by Rene *
Bronze ru-en

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I am going off to university

1.
Я убегаю\ухожу\уезжаю в университет
translation added by Емельяна Черевичкова
2.
я отчаливаю в универ
translation added by Rene *
Bronze en-ru
3.
Я ухожу в университет.
translation added by Екатерина Гребеньщикова

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

people take cut bank loans

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the delivery bay

1.
пункт доставки; площадка, куда должен быть доставлен груз/товар
translation added by a k
Bronze en-ru

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

установить (узаконить) меру длины

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

he has knocked three men out of the competition

1.
Он выбил из игры трёх участников.
translation added by Dmitry Artamonov
Bronze en-ru

Ksenia Potegovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

coach tickers