about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Мария По

traduçõesNotasPerguntas
Мария Поrespondeu 5 лет назад
resposta (ru-fr)

Как читается имя Benoît? Беноит или Бенуа? Знакомый француз произносит как «Беноит», но он, возможно, издевается)

А, ну и конечно, французы говорят не Бенуа и Бенуат, а Бёнуа и Бёнуат (см. правила чтения)

Мария Поrespondeu 5 лет назад
resposta (ru-fr)

Как читается имя Benoît? Беноит или Бенуа? Знакомый француз произносит как «Беноит», но он, возможно, издевается)

Вообще, Бенуа, но есть ещё женская форма данного имени Бенуат (Benoîte), может быть ваш француз это и имеет ввиду, о другом произношении этих имен я не слышала

Мария Поrespondeu 5 лет назад
resposta (en-ru)

as i was studying the people around, i suddenly saw a woman

(как вариант) Рассматривая (изучая) людей вокруг, я вдруг заметил (а) женщину

Мария Поrespondeu 5 лет назад
resposta (ru-fr)

Давайте возьмем такси!

Et si on prenait un taxi..

ну или проще

Prenons un taxi!

Мария Поrespondeu 8 лет назад
resposta (fr-es)

canicule

жара, зной, пекло...

Мария Поrespondeu 8 лет назад
resposta (ru-fr)

Это серьезный вопрос, над которым я должна подумать

Cette question est sérieuse, il faut que j'y réfléchisse (или, je dois y réfléchir)

Мария Поrespondeu 8 лет назад
resposta (en-fr)

Scrumptious

délicieux, savoureux