
заморачиваться
getuscht werden

скульптура - это вид изобразительного искусства
the sculpture is a kind of art

They tolerated each other for the most part, but whenever Pansy got it in her head that they would be perfect for each other, Draco had no patience whatsoever for her—like now.
По большей части они терпели друг друга, но всякий раз, когда Пэнси вбивала себе в голову, что они идеально подходят друг другу, у Драко не было на нее терпения —как сейчас.

Я пошёл в магазин
I went shopping or I went to shop

Der Mann ist seiner Frau fremdgegangen
Мужчина изменил своей жене

Der Mann ist seiner Frau fremdgegangen
Мужчина изменил жене

hinterhertrotteln
trotten hinterher - нестись позади // в каком контексте? предложение в студию ?

still-faced
с молчаливым лицом

Wildschloss
Заповедник!!!

Wildschloss
Замок