Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
balayé
- 1.
подметенный
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
tobogganing park
- 1.
парк-аттракцион "катание на ватрушках"
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru
Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
как будет по-французски "пихта"?
- 1.
le sapin
translation added by Andrey Rublev
Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
pin sylvestre - это эфирное масло, но какое именно?
- 1.
Pin sylvestre это сосна обыкновенная
translation added by Мадемуазель Сгущёнка
Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
courriel
- 1.
электронная почта
translation added by L S
Гаянэ Мацейчикasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
end to end
- 1.
непрерывно; впритык
translation added by Hanna TretiakovaBronze en-ru - 2.
с первого до последнего / влючая все стадии
translation added by grumblerGold en-ru - 3.
S
translation added by —
Гаянэ Мацейчикasked for translation 9 years ago
How to translate? (fr-ru)
A tord ou à raison
- 1.
возможны и такие варианты: "так или иначе" ; "к счастью или нет"
translation added by Name Surname - 2.
Возможно, "прав или не прав"
translation added by Natalia Ivanova - 3.
Справедливо или нет. (только писать нужно tort, а не tord)
translation added by Name Surname
Гаянэ Мацейчикasked for translation 9 years ago
How to translate? (fr-ru)
les colchiques fleur...
- 1.
Цветок Безвре́менник, или Осе́нник, или Ко́лхикум
translation added by Evgeniya Bantyukova