«be onto» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Anastasía A.solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

be onto

Traduções dos usuários (2)

1.
She might be onto us.
Editado
Похоже, она нас вычислила.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1
2.
She may be onto something.
Editado
Она, возможно, кое-что нашла.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

be onto a good thingиспользовать благоприятную возможность; не упустить свой шанс; схватить удачу за хвост

be intoлюбить

be into somethingинтересоваться чем-либо

be on one's own groundчувствовать себя на своем месте

be on one's ownСам по себе, самостоятельно

be on one's backлежать (больным) в постели

E-books are making their way onto the world's markets. A lot of people, especially children and teenagers, who are accustomed to computer screens, have already embraced e-books. But does it mean that if the popularity of e-books grows, paper editions will soon die outЭлектронные книги завоевывают мировые рынки. Многие, особенно дети и подростки, привыкшие к компьютерным мониторам, уже ...

... so whenever we went off our turf and onto someone else's, it was very hard....и когда мы сходили со своей территории на чужую, было очень трудно.

be быть; быть живым, жить; существовать

Beбериллий

Buscar nos dicionários