«не имеет право поднять руку» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Aziza Haydarovasolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

не имеет право поднять руку

Traduções dos usuários (3)

1.
has no right to raise a hand
Comentário do tradutor
Как о насилии, так и в другом смысле.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
2.
can't lay a hand (on)
Comentário do tradutor
О насилии
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
3.
may not put his/her hand up
Tradução adicionada por Andrew Galatin
Prata ru-en
1

Discussão (1)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Азиза, поднять руку - неоднозначное выражение. Нужен контекст.

Compartilhar com os amigos