Tim Erfolgadicionou o comentário 7 years ago
пример: to grind by attrition — измельчать истиранием
Passar para Perguntas e respostas
Vladimir Yaroshenkosolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
by attrition
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Тут нужен контекст. Attrition может означать текучесть кадров или физическое состязание/состояние.
Exemplo
War of attrition
Tradução do exemplo
"War of attrition" часто употребляется спортивными комментаторами когда два боксера, например, обладают одинаковыми способностями и побеждает тот у кого более хорошая физическая подготовка и выносливость.
Tradução adicionada por Vadim Ismailov0 - 2.
измельчанием, истиранием
Tradução adicionada por Tim Erfolg0
Discussão (2)
Vladimir Yaroshenkoadicionou o comentário 7 years ago
это текучесть кадров, спасибо