Passar para Perguntas e respostas
` ALsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Это осталось со мною и теперь, ... останется до смерти, и этим свойством я обязан священному писанию человеческого духа - книгам, отражающим великие мучения и пытки растущей души человека, науке - поэзии разума, искусству - поэзии чувств.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
And that has remained with me up to this day, ... and that will remain up to death, and this quality I owe to the sacred writings of the human spirit: to books reflecting the great torments and tortures of the growing soul of man, to science - the poetry of reason, to art - the poetry of feelings.
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0