` ALadicionou o comentário 7 years ago
=> It was also unlucky for those children, whose mothers, waiting for them, lived in houses near the poles of power lines.
Passar para Perguntas e respostas
` ALsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Ученые из Калифорнии рекомендуют беременным женщинам меньше пользоваться фенами, пылесосами и микроволновками - эта удобная бытовая техника может спровоцировать развитие астмы у их будущих детей. Также не повезло тем детям, чьи мамы, ожидая их, жили в домах рядом со столбами линий электропередач.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Scientists from California recommend that pregnant women have less use of hair dryers, vacuum cleaners, and microwave ovens - this convenient home appliance can trigger the development of asthma in their future children. ==>
Comentário do tradutor
=>Also those children, whose mothers, waiting for them, lived in houses near the poles of power lines, got the raw end of the stick/ were out of luck.
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0
Discussão (1)