«Прекрасному человеку, которым ты, несомненно, являешься.» / Lingvo Live

Jehusofath Bollokssolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-fr)

Прекрасному человеку, которым ты, несомненно, являешься.

Адрес на книжке в подарок девушке.

1.
Pour belle personne, que tu es sans aucun doute
Tradução adicionada por Надежда К.
Bronze ru-fr
0

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

А не que tu as?
И, мне кажется, pour UNE belle personne

Aleksey Popovadicionou o comentário 7 years ago

И не as, а es

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

Ну да

Надежда К.adicionou o comentário 7 years ago

Спасибо за подсказки. Исправила.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

А артикль забыли)