«как жаль» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Aнтон Ковалевsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

как жаль

Traduções dos usuários (7)

1.
what a shame! that's a shame!
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1
2.
too bad; it's too bad!
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1
3.
the more's the pity
Comentário do tradutor
Универсальный русско-английский словарь
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0
4.
it's pitiable!
Comentário do tradutor
Универсальный русско-английский словарь
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0
5.
how vexing
Comentário do tradutor
Универсальный русско-английский словарь
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0
6.
what a sell!
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0
7.
it is a pity; what a pity!
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0

Discussão (3)

Илья Головкоadicionou o comentário 7 лет назад

what a pity!

Александр Шматькоadicionou o comentário 7 лет назад

В фильмах постоянно звучит too bad

Илья Головкоadicionou o comentário 7 лет назад

да, я слышал , что what a pity несколько старомодно.

Compartilhar com os amigos