«time like this» / Lingvo Live

Olga Strozdowskasolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

time like this

Traduções nos dicionários de Lingvo

it's at times like these that i'd love some good foodСейчас именно такой момент, когда я бы съела что-нибудь вкусненькое

It was at times like these that we realized how hard Dad worked to make us consummate professionals.Именно в такие моменты мы понимали, как много папе приходилось работать, чтобы сделать из нас высококвалифицированных сп...

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

no one would think this is the first time they've gone out like thisНикто бы не подумал, что они встречаются так первый раз

I mean I would be like to share this time with youЯ имею в виду, что хотел бы провести это время с тобой

this этот, эта, это

time время

like аналогичный, подобный, похожий, сходный