«shi's nailed it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Игорь Мельниковsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

shi's nailed it

Traduções dos usuários (5)

1.
she's nailed it
Editado
Она "это сделала".
Comentário do tradutor
Т.е. успешно справилась с заданием, сдала экзамен.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
2.
she's nailed it
Editado
она отлично справилась
Tradução adicionada por Александр Шматько
Bronze en-ru
0
3.
she's nailed it
Editado
она уделала это
Tradução adicionada por Александр Шматько
Bronze en-ru
0
4.
она опознала это
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0
5.
Она это поняла.
Tradução adicionada por Елена Майская
0

Discussão (2)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

Лада, а исправить ошибку? ShE's

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

и я плставлю лайк

Compartilhar com os amigos