«я думаю, он канадец, хотя не уверен.» / Lingvo Live

Катерина Гришкоsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я думаю, он канадец, хотя не уверен.

1.
Don't quote me, but I think he's Canadian.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
Я думаю, он канадец, хотя не уверен.
Editado
I think he is Canadian, I'm not sure though.
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze ru-en
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

"Don't quote me"- I like it, thanks :)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

👍🏼

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Ещё можно добавить don't quote me on this (that) (?) (Но) на меня не ссылаться. Я вам этого не говорил(а), если что.)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Ещё можно добавить don't quote me on this (that) (?) (Но) на меня не ссылаться. Я вам этого не говорил(а), если что.)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Ещё можно добавить don't quote me on this (that) (?) (Но) на меня не ссылаться. Я вам этого не говорил(а), если что.)