«warrant an introduction» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

warrant an introduction

1.
заслуживать, чтобы тебя представляли кому-то
Exemplo
Bill's secretary apparently doesn't warrant an introduction.
Tradução do exemplo
Секретарша Билла, по-видимому, недостойна того, чтобы её представляли (присутствующим).
Comentário do tradutor
Так и не перевели путём это предложение в предыдущем запросе. Работа над ошибками.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
2.
not to warrant an introduction
Editado
не стоить представления
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
1
3.
удостоиться представления
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
1
4.
заслуживать представление
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
1

Alexandra Sizovaadicionou o comentário 7 years ago

😉