«i’m not that old wait actually i am» / Lingvo Live

Drama Queensolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

i’m not that old

wait actually i am

1.
I’m not that old.
Wait, actually I am.
Editado
Я не такой старый.
Постой, на самом-то деле такой.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Мне не столько лет, погоди, правда столько.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I’m not that old. Wait, actually I am.Я не такой старый. Постой, на самом-то деле такой.

iI’m not that old. Wait, actually I am.Я не такой старый. Подожди, на самом-то деле я старый.

Actually, I was trying to help him, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Actually, I was only trying to help him -- that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Actually, I was trying to help him out, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Alina, look for someone from your continent and not that old, he is gonna die soon... actually, we all gonna die...ну и что, что мы живём на разных континентах и он намного старше меня

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not thatне то, чтобы