«в любом случае, он знает, что твой подарок от всего сердца, и ты выбирал его с любовью» / Lingvo Live

Como traduzir? (ru-en)

в любом случае, он знает, что твой подарок от всего сердца, и ты выбирал его с любовью

Переведите, пожалуйста))

1.
in any case he knows that your present is from the bottom of your heart and you have chosen it with love
Tradução adicionada por Иван Ильинский
2
2.
Anyway, he knows that your gift is truly from your heart and you have chosen it with love.
Tradução adicionada por Sergey Sharkov
2
3.
anyhow he knows that your gift from the bottom of your heart and you chose it with all your love
Tradução adicionada por Michele Corleone
1