«пилить бюджет» / Lingvo Live

Александр Шматькоsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

пилить бюджет

1.
steal money from state/federal funding
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
2
2.
to do budget cuts
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en
1
3.
slash the budget
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en
1
4.
cut off the funding
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en
1
5.
cut (off) the budget
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en
1

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

Талгат, вы о чем? Вы на какой планете живете?
http://lurkmore.to/Распил_и_откат