«if nothing else» / Lingvo Live

Christina Mustrichsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

if nothing else

1.
По крайней мере
Comentário do tradutor
https://www.merriam-webster.com/dictionary/if%20nothing%20else
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
за неимением ничего другого; по крайней мере; в крайнем случае
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

People passing looked at us, as we kissed, and this scrutiny, if nothing else, made me defy the reflex reaction of repugnance.Проходящие мимо люди смотрели как мы целуемся и эти испытующие взгляды, а ничто иное, заставило меня бросить вызов рефле...

if anything else would you like to ask?есть ещё какие либо вопросы?

He will do an English exercise, if he has nothing else to do.1 он сделает упражнения по английскому языку, если у него не будет друrих дел.

Pop round later if you've got nothing else happeningзагляни попозже, если больше нечего делать

if если, если бы

else ещё, кроме

nothing ничего, ничто

nothing elseничего больше

nothing else is neededне нужно ничего больше