Ivan Korovinadicionou o comentário 7 years ago
Напишите, пожалуйста, полностью предложение.
Passar para Perguntas e respostas
Alina Surreysolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (de-ru)
auf dich hin
Traduções dos usuários (2)
- 1.
подобно тебе, по твоему подобию
Comentário do tradutor
Святой Августин говорит: "Ты сотворил нас подобно тебе (по твоему подобию), и тревожно нашему сердцу, пока оно не обретёт покой в тебе.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru1 - 2.
Du hast uns auf dich hin geschaffen, und ruhelos ist unser Herz, bis es Ruhe findet in dir.
EditadoТы создал нас для Cебя, и не знает покоя сердце наше, пока не успокоится в Тебе
Tradução adicionada por Ivan KorovinBronze de-ru0
Discussão (4)
Alina Surreyadicionou o comentário 7 years ago
der hl.Augustinus sagt:" Du hast uns auf duch hin geschaffen, und ruhelos ist unser Herz...
Alina Surreyadicionou o comentário 7 years ago
...bis es Ruhe findet in dir".
Alina Surreyadicionou o comentário 7 years ago
...bis es Ruhe findet in dir".