Александр Шматькоadicionou o comentário 7 years ago
Офигенный перевод. По смыслу подходит классно.
Passar para Perguntas e respostas
Александр Шматькоsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Певец недоделанный!
Comentário do autor
Недоделанный is a frequent word in Russian and it is said towards a person that imitates celebrities but yet their actions look unprofessional and plain stupid. The word has a negative meaning. How can we interpret this in English?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Singer wannabe
Comentário do tradutor
- есть и други варианты, но мне нравится именно этот
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en3
Discussão (1)