⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
punch значит не только "бить", а бить кулаком.
Passar para Perguntas e respostas
Lidia Morewsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
stop punching me
Traduções dos usuários (2)
- 1.
прекрати меня бить
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru1 - 2.
Stop punching me.
EditadoПерестань бить меня.
Exemplo
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
He punched the wall angrily, then spun round to face her.
Tradução do exemplo
-
Comentário do tradutor
If you punch someone or something, you hit them hard with your fist.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0
Discussão (5)
Holy Molyadicionou o comentário 7 лет назад
Ну да, просто по-русски мы же не говорим "перестань бить меня кулаком", мы просто говорим "перестань меня бить".
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
Ага, я все понял!
Holy Molyadicionou o comentário 7 лет назад
А то ещё могут подумать, что кулаком нельзя, а ногами можно 😂
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
hahahahahaha