«there is no way you didnt hear every single vowel» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

there is no way you didnt hear every single vowel

1.
Не может быть, чтобы вы не слышали все гласные (до единого).
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Подождите, возможно, поторопилась.)

Traduções nos dicionários de Lingvo

there is no way you will be able to manage such an intricate thing isn't it?Не может быть, чтобы ты справился с такой запутанной проблемой, так ведь?

there is no way around the factэтому нет подтверждения

I just accepted that there was no way I was going to understand anything but one or two words.я просто смирился с невозможностью понять ничего кроме одного- двух слов

there is no way for me to prepare youУ меня никак не получится тебя подготовить.

there was no way that I was not going to at least tryНе было такого варианта, который бы я не хотел хотя бы попробовать

there was no wayне было способа (возможности что-то сделать)

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

There wasтам было