«i am under the weather» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Mustafa Ustazsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i am under the weather

Traduções dos usuários (2)

1.
Я неважно себя чувствую.
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
1
2.
Я болен / Я в беде / Я нездоров / Я подвыпивший
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
0

Discussão (2)

Иван Федоровadicionou o comentário 7 years ago

https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=under%20the%20weather&l1=1&l2=2

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

+Alexandra

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to be under the weatherчувствовать себя не хорошо

be under the weatherневажно себя чувствовать

a bit under the weatherплохо себя чувствовать, недомогать

to be under the thumbНаходится под контролем (колпаком/каблуком)

I asked an unfamiliar for me girl in the bookstore to buy this book because she was 18+,and I am under 18 ,and she bought and nicely told me:"read to your pleasure"«Я ПОПРОСИЛА НЕЗНАКОМУЮ МНЕ ДЕВУШКУ В МАГАЗИНЕ КУПИТЬ ЭТУ КНИГУ ТАК КАК ОНА 18+ А МНЕ ЕЩЁ НЕТ 18 И ОНА КУПИЛА А ПОТОМ МИ...

The black trainers were under the bed, that's why I couldn' t see themЧёрные кроссовки были под кроватью - поэтому я не мог их найти (увидеть).

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

the weatherпогода

Buscar nos dicionários