🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 years ago
Мне вас не хватает.
Passar para Perguntas e respostas
Настя Хацкоsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-de)
я скучаю по вам
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Ich vermisse euch / Sie.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de2 - 2.
1.я скучаю по вам
2. я скучаю по Bам
Editado1. ihr fehlt mir
2.Sie fehlen mir
Tradução adicionada por Irena OOuro ru-de0
Discussão (5)
Irena Oadicionou o comentário 7 years ago
Vermissen тоже есть значение "разыскивать" (в полиц.объвлених напр.) ;)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 years ago
Bei "vermissten Personen / Vermissten-Anzeigen"
Irena Oadicionou o comentário 7 years ago
ну и ладно.
Ваш вариант перевода таки в лидерах, поэтому оставим дискуссии. :)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 years ago
Как-будто я о Вашем варианте до этого не думал :D