about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
мяс мясsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)

Some of the backup singers and horn players hadn't made records either and found it difficult, but they also didn't have a perfectionist for a manager, so they weren't used to doing things over and over the way we were.

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    Некоторые из хористов и духовиков тоже никогда прежде не записывали пластинок, и им нелегко пришлось вдобавок их руководитель не требовал совершенства, поэтому они не привыкли, как мы, по несколько раз переделывать все заново.

    Tradução adicionada por Иван Федоров
    Prata en-ru
    3
  2. 2.

    Некоторые бэк-вокалисты и валторнисты тоже никогда до этого не записывались, и им было трудно, но у них также не было и менеджера-перфекциониста, и они не привыкли повторять все раз за разом, как к этому привыкли мы.

    Tradução adicionada por Alexandra Sizova
    Bronze en-ru
    1

Discussão

Compartilhar com os amigos