«Some of the backup singers and horn players hadn't made records either and found it difficult, but they also didn't have a perfectionist for a manager, so they weren't used to doing things over and over the way we were.» / Lingvo Live

мяс мясsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Some of the backup singers and horn players hadn't made records either and found it difficult, but they also didn't have a perfectionist for a manager, so they weren't used to doing things over and over the way we were.

Traduções dos usuários (2)

1.
Некоторые из хористов и духовиков тоже никогда прежде не записывали пластинок, и им нелегко пришлось — вдобавок их руководитель не требовал совершенства, поэтому они не привыкли, как мы, по несколько раз переделывать все заново.
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
3
2.
Некоторые бэк-вокалисты и валторнисты тоже никогда до этого не записывались, и им было трудно, но у них также не было и менеджера-перфекциониста, и они не привыкли повторять все раз за разом, как к этому привыкли мы.
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
1

Traduções dos usuários (2)

Discussão

Compartilhar com os amigos