Maya Naumoffadicionou o comentário 9 лет назад
The Commons - это все же Палата Общин
Passar para Perguntas e respostas
Den Merusolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
1. ministers of U-turn 2. the lack of a Commons debate
Exemplo
Opposition parties and campaigners criticised the lack of a Commons debate - and accused ministers of a U-turn as they previously pledged an outright ban on fracking in national parks
Traduções dos usuários (2)
- 1.
1. (обвинили) министров в развороте на 180 градусов 2. отсутствие дебатов в Палате общин
Exemplo
Opposition parties and campaigners criticised the lack of a Commons debate - and accused ministers of a U-turn as they previously pledged an outright ban on fracking in national parks
Tradução do exemplo
Оппозиционные партии и участники кампании раскритиковали Палату общин в связи с отсутствием дебатов - и обвинили министров в развороте их позиции на 180 градусов, поскольку ранее те публично заявляли, что наложат полный запрет на ведение гидравлических работ в национальных парках
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru1 - 2.
1. министров в резкой смене курса 2. недостаточного общественного обсуждения
Exemplo
Opposition parties and campaigners criticised the lack of a Commons debate - and accused ministers of a U-turn as they previously pledged an outright ban on fracking in national parks
Tradução do exemplo
Оппозиционные партии и кандидаты (в президенты) выступили с критикой по поводу недостаточного общественного обсуждения, и обвинили министров в резкой смене курса, так как ранее те заявляли о безоговорочном запрете на проведение добычи методом ГРП на территории национальных парков.
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru1
Discussão (8)
Maya Naumoffadicionou o comentário 9 лет назад
1) Министры сменили курс
2) Отсутствие прений в Палате Общин
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
я почему-то считал, что национальные парки только в штатах бывают, потому и не стал писать про палату общин
Den Meruadicionou o comentário 9 лет назад
spasibo!
Den Meruadicionou o comentário 9 лет назад
Spasibo vam!
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 лет назад
Welcome :)
Maya Naumoffadicionou o comentário 9 лет назад
Оппозиционные партии и активисты прокритиковали отсутствие дебатов в палате Общин, и обвинили министров в том, что они резко сменили курс, хотя ранее обязались полностью запретить ведение гидравлических работ в национальных парках.
Den Meruadicionou o comentário 9 лет назад
spasibo vam!