⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
Pavel, FOR WHAT YOU PAY ATTENTION isn't idiomatic.
Passar para Perguntas e respostas
Mustafa Ustazsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
я хотел бы поблагодарить тебя что хоть как то обращаешь внимания на меня
Traduções dos usuários (2)
- 1.
я хотел бы поблагодарить тебя, что хоть как-то обращаешь внимания на меня
EditadoI'd like to thank you for at least paying me SOME attention.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en4 - 2.
Я хотел бы поблагодарить тебя, что хоть как то обращаешь внимания на меня.
EditadoI'd like to thank you for paying a bit of attention to me.
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0
Discussão (1)