Passar para Perguntas e respostas
Dmitriy Babaskinsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
pet hates
Exemplo
It is one of my pet hates
Traduções dos usuários (3)
- 1.
это одна из вещей, которые меня раздражабт
Comentário do tradutor
pet hate - это идиоматическое выражение
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru3 - 2.
minor or small things or habits that a person finds particularly annoying, usually more than for other people
Tradução adicionada por Вікторія Горбунова0 - 3.
Это единственное, что терпеть не может мой питомец.
Exemplo
It is one of my pet hates
Tradução do exemplo
питомец терпеть не может
Tradução adicionada por Ирина Поздина0