about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Alsu Gaynutdinovasolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)

Скоро экзамены, поэтому япослушала советы психолога. Она дала некоторые советы, по поводу того как вести себя на экзамене и во время подготовки к нему

Traduções dos usuários (3)

  1. 1.

    Exams are coming soon, that's why I took my phychologist's advice. She gave me a few tips on how to act during the tests and how to prepare for them.

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
    3
  2. 2.

    Exams are soon, so I took the advice of a psychologist. She offered some tips on how to behave during an exam and while preparing for one.

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    3
  3. 3.

    Скоро экзамены, поэтому я послушала советы психолога. Она дала некоторые советы, по поводу того как вести себя на экзамене и во время подготовки к нему.

    Editado

    The exams are coming therefore I followed advice of the psychologist. She gave me some pieces of advice on how to behave at exam and while preparing for it.

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro ru-en
    0

Discussão (4)

Holy Molyadicionou o comentário 8 лет назад

Aexander, "soon examinations" is a direct translation from Russian and has absolutely nothing to do with English grammar.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

_AL, если честно, у вас были и хорошие и не так уж хорошие переводы, но вот этот... у меня просто нет слов.

` ALadicionou o comentário 8 лет назад

Позавчера были похороны... не судите строго. Я буду стараться не допускать впредь таких ляпов. I'm shamed.

Holy Molyadicionou o comentário 8 лет назад

Мои соболезнования, Александр.

Compartilhar com os amigos