«Мне будет нужно открыть банковский счёт.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Vera Chopsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Мне будет нужно открыть банковский счёт.

Traduções dos usuários (2)

1.
I'll need to open a bank account.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
I will need to open a bank account.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1

Discussão (1)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

"новый счет", по определению, раньше не существовало, так что нельзя сказать ТНЕ bank account в этом случае.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

она хочет чтоб ей разрешили открыть банковский счётShe wants to be allowed to open a bank account

у меня есть нужные мне таблеткиI have got the pills (that) I need

Мне было нужно увидеться с доктором, но в приёмной было несколько пациентов, ждущих его, поэтому я был вынужден прийти в другой разI needed to see the doctor, but there was a good number of | quite a few | people in the waiting room, so I had to go ba...

я I

Яself, ego

быть be; happen

я былВ зависимости от контекста и, как следствие, от времени: I was... I have been... есть еще варианты, но для них нужен кон...

Я былI have been

Buscar nos dicionários