Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago
Anastasiá Æ, у Вас использована конструкция should have been done, что означает сожаление о том, что что-то не сделано, но этого нет предложении на русском языке
Passar para Perguntas e respostas
Kate Smirnovasolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
действие, которое должно быть выполнено в ближайшее время по договорённости
Traduções dos usuários (3)
- 1.
an action to be carried out forthwith as arranged
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en1 - 2.
The action that must be performed in the very near future in accordance with the arrangements.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en1 - 3.
the action which should have been carried out by arrangement as soon as possible
Tradução adicionada por Anastasiá Æ0
Discussão (3)
Anastasiá Æadicionou o comentário 7 years ago
О, верно, ошиблась. Should be done.спасибо за поправку
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago
Пожалуйста. Лучше удалите перевод и напишите заново.