«WHISK the oil and garlic with a little lemon juice» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Тамик Мамедовsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

WHISK the oil and garlic with a little lemon juice

Traduções dos usuários (1)

1.
взбейте(блендером) масло чеснок и лимонный сок
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

почему блендером?
можно и венчиком(-взбивалкой) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Венчик_(кухонная_утварь)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

With a little help from my friends.с маленькой помощью моих друзей

to be in the oil and colour lineзаниматься торговлей товарами для художников и декораторов

Contain spilled oil by isolating the contaminated area, closing the effluent, or spread oil sponge or other clean-up materials over the oil and surrounding areaСоберите разлитое масло, изолировав загрязненный участок, заткнув протечку, или покрыв места разлива масла и прилегающую...

He was a big stout man, no longer young, for his hair was white, but well preserved and exceedingly robust. He had a square, red face, clean-shaven, with a little snub nose and a determined chin.Это был крупный толстяк, уже не юноша. Его волосы были седы, но хорошо сохранились и казались чрезвычайно здоровыми. У н...

It all started one day when a passenger boarded a flight in South Korea with a little ' something ' extra in his luggage.Всё это началось в тот день, когда на рейс в Южной Корее сел пассажир, в багаже которого было нечто особое.

I saw the town with the hill and the old castle above it in a cup in the hills with the mountains beyond, brown mountains with a little green on their slopes. Ребят подскажите пожалуйста, как переводится и объясните по каким правилам строится данное предложение, как действует союз "with" здесь?Я увидел город, и холм, и старый замок на уступе холма, а дальше горы, бурые горы, чуть тронутые зеленью на склонах.

the определённый артикль

and и

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of

Buscar nos dicionários