Passar para Perguntas e respostas
` ALsolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
In Show's clever adaptation, Professor Henry Higgins, a linguistic expert, takes on a bet that he can transform an awkward cockney flower seller into a refined young lady simply by polishing her manners and changing the way she speaks.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
В талантливой пьесе Шоу профессор Генри Хиггинс, специалист в области лингвистики, заключает пари о том, что он превратит нескладную, говорящую с акцентом продавщицу цветов в утончённую молодую леди, просто отшлифовав её манеры и речь.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru2 - 2.
В шоу "правильное перевоплощение", профессор Генри Хиггинс, эксперт в области лингвистики, поспорил что он сможет изменить грубиянку-продавца цветов в утонченную молодую девушку простым изменением ее поведения и тем как она говорит.
Tradução adicionada por Виталий Тян0