«This is an ideal job for me given my enthusiasm for sport, my related experience and qualifications.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Andrew Boychenkosolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

This is an ideal job for me given my enthusiasm for sport, my related experience and qualifications.

Traduções dos usuários (2)

1.
Это идеальная работа для меня, учитывая мою любовь к спорту, соответствующий опыт и образование.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
2.
Это для меня идеальная работа, учитывая мое увлечение спортом, мой опыт в этой сфере и квалификацию.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Discussão (3)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

Elena, qualificationS
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/qualification

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

Татьяна, http://www.thefreedictionary.com/qualification - здесь qualifications используется и в значении "квалификация, компетентность", а также и в других значениях

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

😆

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

This is an example of a pyramid workout... you can use the pyramid principle on any of the leg curl exercises.Это пример пирамидальной тренировки...вы можете использовать принцип пирамиды на любом из упражнений для сгибания ног.

I gave my girlfriend a ring.я подарил кольцо подруге

This is an awful situation! People should prevent it and government should take an extreme measuresЭта ситуация очень ужасная. Люди должны это предотвратить ,а государство принять крайние меры.

This is an automatic reply informing that we are having Chinese New Year Holiday starting from Jan 25th to Feb 3rd, so there is delay on answering your message, we apologize for the inconvenience and thanks for your understanding. Have a nice dayЭто автоматическое напоминание о том, что Китайский Новый год празднуется с 25 января до 3 февраля, поэтому ответ на Ваш...

Hi Asiyat Salihova, You made the payment successfully!Congratulations! We will dispatch,check and pack your package later. Package would be shipped out within 2-4 days ~ If i have anything can do for you , please let me know ! PS: This is an auto message , please don't reply :)Здравствуйте Асият Салихова, Ваш платеж прошел успешно! Поздравляем! Мы проверим и упакуем вашу посылку/товар позже. Пос...

The Court of Appeal held that this was an interviewАпелляционный суд постановил, что это был допрос.

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for meчто касается меня

Buscar nos dicionários