«Nein, das mache ich nicht. Er behauptet nämlich, ich sei schuld an dem Unfall. Ich sei zu schnell gefahren.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Maaaark Maaaarksolicitou a tradução hace 7 años

Como traduzir? (de-ru)

Nein, das mache ich nicht. Er behauptet nämlich, ich sei schuld an dem Unfall. Ich sei zu schnell gefahren.

Traduções dos usuários (1)

1.
Нет, я не буду этого делать. Он, знаете ли, утверждает, что якобы я виноват в аварии. Якобы я ехал слишком быстро.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Stimmt, ab und zu (=dann und wann) koche ich selbst, und das macht mir Spass (= und das mache ich recht gern)Да, я многда готовлю сам и мне это приносит удовольствие

ja, manchmal koche ich selbst und das macht mir viel SpaßДа, я многда готовлю сам и мне это приносит удовольствие

ich bin schuldвиноват я

der an dem Unfall Schuldigeвиновный в аварии (несчастном случае)

Ich bin zu BesuchЯ в гостях, я гощу

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heißменьше знаешь,крепче спишь(спокойнее)

derобыкн не переводится

zu к, в, на

Ich bin froh, dass du zugestimmt hast mir zu helfen / dass du damit einverstanden warst mir zu helfen.я рада,что ты согласился мне помочь

Buscar nos dicionários