Passar para Perguntas e respostas
sherry sweetsolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (de-ru)
Sprachschatten
Comentário do autor
перевод слова, форма единственного и множественного числа, род
Traduções dos usuários (1)
Nome
- 1.
"Эхо-реакция", "эхо-ответ"
Comentário do tradutor
Более точного понятия в русском языке не встречал.
Подразумевает, что человек повторяет последнюю часть фразы собеседника.
Род слова - мужской, потому что der Schatten. Следовательно, формы слова der Sprachschatten (-s, -)
Если интересно, обратите внимание на вот документ. В вводной части замечательно проиллюстрировано понятие
Tradução adicionada por Mikalai К0