«We're blessed with good health» / Lingvo Live

Анастасия Исаеваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

We're blessed with good health

1.
Слава Богу, здоровье у нас хорошее (на здоровье не жалуемся).
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

For such a small place, Portals is blessed with a great choice of restaurants.Для такого маленького места, Порталс награжден изобилием ресторанов.

Wisdom comes with age, and it is beyond any price. Nations that keep the wisdom of their ancestors are blessed with its grace.Мудрость приходит с возрастом, и она бесценна. Народы, сохраняющие мудрость своих предков, благословлены её благодатью.

be быть; быть живым, жить; существовать

were(полная форма); (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be

The road to hell is paved with good intentionsБлагими намерениями дорога в ад вымощена

blessed withбогат, одарён