grumbleradicionou o comentário 7 лет назад
what juma call it
- понятия не имею, кто такой 'juma'
Passar para Perguntas e respostas
Arwensolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
whatjumacallit
Traduções dos usuários (1)
- 1.
как бы это ни называлось (?)
= what juma call it
Comentário do tradutor
= what juma call it = whatever it's called
AA route planner or what juma call it?? - "I need to know if anybody know where I can download a copy of route planner or whatever it's blinking called"
Понятия не имею, кто такой "juma"
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1
Discussão (4)
Arwenadicionou o comentário 7 лет назад
juma - это вроде бы "you might". Больше интересует как правильно читается whatjumacallit.
grumbleradicionou o comentário 7 лет назад
Очевидно, читается как what juma call it
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад
Или may