«They were all sorts of rugged individuals who smoked their cigarettes while performing equally manly tasks» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

LaNa MaTssolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

They were all sorts of rugged individuals who smoked their cigarettes while performing equally manly tasks

Traduções dos usuários (2)

1.
Это были крепкие люди, они курили сигареты, исполняя свою мужскую работу, которую они делили между собой поровну.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Они были всякими разными грубоватыми личностями, которые курили свои сигареты делая похожие мужские/мужественные дела.
Tradução adicionada por Natalia C
Bronze en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

there are all sorts of holiday homework inside... just waiting to be completedВнутри находятся всевозможные домашние задания на каникулы...только и ждут, чтобы их сделали

Can't I? If I get a chance of easy money like that I should be all sorts of a fool not to take it!Разве? Если у меня есть шанс вот так влёгкую заработать деньжат, то я буду полным дураком, если не использую его!

all sorts ofразнообразные

I came back with a belt and a wallet, but for us it was all about mastering the art of haggling and getting a little bargain.Я вернулся с поясом и бумажником...

and it is all down to one manсводится к одному человеку

to draw all sorts of rubbishрисовать всякую ерунду

of указывает на

be быть; быть живым, жить; существовать

Buscar nos dicionários