Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 anos atrás
Облучение - одно из значений "exposure". Но, вообще, может, имеется в виду "exposure compensation"? Тогда это "корректировка экспозиции"
Passar para Perguntas e respostas
Sonia Allahamsolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
compensation for such exposure
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Компенсация за такое облучение
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru1 - 2.
компенсация за такое воздействие
Comentário do tradutor
например, вредных аеществ, не обязательно облучение.
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru0
Discussão (2)
grumbleradicionou o comentário 8 anos atrás
Да, одно из значений. Я так и сказал - не обязательно. Generally, it is exposure to something harmful, be it radiation or gas/vapour or coal/asbestos dust etc.
E.g. "Over 500,000 people were exposed to methyl isocyanate (MIC) gas and other chemicals. " -