«traffic hate me» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Damn Nonamesolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

traffic hate me

Traduções dos usuários (2)

1.
ненавижу пробки (на дорогах)
Tradução adicionada por Danil Gorbunov
0
2.
traffic hates me
Editado
(дорожное) даижение меня ненавидит
Comentário do tradutor
обычно наоборот
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Discussão (2)

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

Danil, как же вы это так перевели? Просвятите нас, пожалуйста.

Danil Gorbunovadicionou o comentário 8 years ago

Иначе выражение не имеет смысла

Compartilhar com os amigos