«nowadays» / Lingvo Live

Anna Ivanovasolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

nowadays

1.
В настоящее время, в наше время, в наши дни
Tradução adicionada por Никита Nik
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Nowadaysв наши дни

Nowadays there are a lot of values that can somehow bring happiness to people.В современном мире есть много ценностей, которые могут так или иначе осчастливить человека.

Nowadays thousand tourists annually visit the Valley of Geysersв наше время долину гейзеров посещают тысячи туристов ежегодно

Nowadays fashion is unique in that it comprehends not only clothing but outer beauty too.На сегодняшний день уникальность моды состоит в том, что она подразумевает не только одежду, но и внешнюю красоту

You know, it's a pity that nowadays men can not raise the ass and try to somehow keep a girl who he roadЗнаете, обидно,что в наши дни мужчины не могут поднять жопу и постараться как-то удержать девушку, которая ему дорога

nowadayнастоящий, современный, теперешний

nowodaysв наши дни

Nowadays, you need to appreciate the people who do not come to you when they are ill, but those who comes when you feel badВ наше время нужно ценить не тех людей которые приходят к вам когда им плохо, а те которые приходят когда вам плохо

Nowadays the army is more about peacekeepingВ наше дни армия в большинстве занимается миротворчеством