grumbleradicionou o comentário 8 лет назад
Не согласен.
"жаждущий" в смысле "испытывающий жажду" - слишком устаревшее значения для использования в современном языке
Passar para Perguntas e respostas
Clexx пивоварениеsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
thirstier
Traduções dos usuários (2)
- 1.
более жаждущий
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru1 - 2.
испытывающий (все) более сильную жажду
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru0
Discussão (2)
grumbleradicionou o comentário 8 лет назад
контекст не помешал бы...
испытывал (все) более сильную жажду
хотел пить (еще, все и все) сильнее
становился все более истощенным жаждой