«Er äusert seine nicht weiter zu begründenden Emotionen» / Lingvo Live

Alena Feldesolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

Er äusert seine nicht weiter zu begründenden Emotionen

Traduções nos dicionários de Lingvo

Er äußert seine nicht weiter zu begründenden Emotionen.Он выражает далеко не мотивированные (обоснованные) эмоции.

Dass er ihn fast umgestossen hatte, schien ihn gar nicht weiter zu aergern.казалось, что тот факт, что он чуть не сбил его с ног, больше не вызывает в нем злости (больше не злит его)

Dass er ihn fast umgestoßen hatte, schien ihn gar nicht weiter zu ärgern.Казалось, он совершенно уже не досадовал на то, что едва не сбил его с ног.

es ist nicht weit herс чем-то плохо обстоит дело

Komm, sie ist nicht weit von hierПойдём, она недалеко отсюда.

zu к, в, на

erон

ein Ende ist nicht in Sichtэтому не видно конца