«вы прошли мимо двери» / Lingvo Live

Ekaterina Derbushovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

вы прошли мимо двери

1.
Sie sind an der Tür vorbeigegangen.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
0

Ekaterina Derbushovaadicionou o comentário 8 years ago

Sie ging vorbei ( neben) die Tűr.

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 8 years ago

vorbeigehen an + Dativ

Василий Харинadicionou o comentário 8 years ago

Алекс, вы ошибаетесь! По вашему получиться так -Вы прошли мимо дверей..

Василий Харинadicionou o comentário 8 years ago

Даже если бы вы написали примерно так. Sie gingen an der Tür vorbei
То это не было бы ошибкой.

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 8 years ago

An den Türen было бы, Эрнст...

Василий Харинadicionou o comentário 8 years ago

Согласен..