«shop till you drop» / Lingvo Live

Fireside .solicitou a tradução hace 8 años

Como traduzir? (en-ru)

shop till you drop

1.
напокупаться до купания
Tradução adicionada por Shomin Tosh
0
2.
напокупаться (/покупать) до упада
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Shop till you drop!Закупайся до упаду!

The shop-till-you-drop mentality of the eighties fades away in the United States.Менталитет восьмидесятых годов , "покупай, сколько утянешь", медленно угасает в Соединенных Штатах.

can shop till you dropможете заниматься шоппингом до посинения

till you drop"до упаду", пока не упадешь

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

shop лавка, магазин

till you get to the traffic lights.…пока не дойдёте /доедете до светофора