«the world had not touched you yet» / Lingvo Live

—solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

the world had not touched you yet

1.
Мир еще тебя не коснулся
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
мир тебя еще не трогал (не коснулся)
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

in a phrase, the industry that helped to globalize the world has not itself become globalize.Одним словом, та индустрия, которая помогла глобализировать мир, сама не подверглась глобализации.

i woldnt for the world have him think i had any feelingБоже упаси, чтобы я дала ему знать о своих чувствах

I know I don't have to be sarcastic, but the world has given me so much material to work with...I would hate to be wastefulЯ знаю, мне не стоит проявлять сарказм, но этот мир дал мне так много материала для работы... и мне очень не хотелось бы...

the world has got warmer, hasn't itМир оказался теплее, не так ли?

When you watch a series like Narcos, you have to wonder how the most developed country in the world has these dreg countries as neighbors/in its own back yard.Когда смотришь сериалы типа Наркос, удивляешься как под боком у самой развитой страны мира существуют такие страны-отбро...

the определённый артикль

not не, нет, ни