из раны капнула кровь на снег
aus der Wunde sind ein paar Tropfen Blut auf den Schnee gefallen
aus der Wunde tröpfelte ein wenig Blut auf den Schnee
Классно. Даже 2 варианта.