что???
упарываться по чему-либо
Traduções dos usuários (1)
- 1.
to think of a pair
Tradução adicionada por Shomin Tosh0
Discussão (29)
подтверждаю, есть а современном русском языке такое выражение, я правда сам до конца не уверен, что оно означает. мне кажется что-то вроде "фанатеть/тащиться от чего-то", но я могу ошибаться
А, на сленг похоже было сразу.
Вот оно.
"упороться" в значении "ввести себя в состояние наркотического опьянения" - это уже довольно привычное слово. но нигде в вашем примере, Tatiana, оно не употребляется с предлогом "по". и мне кажется, это немаловажный в данном случае нюанс
А, как я безнадёжно отстала от жизни! Не поверите, ни разу не слышала
Тогда вот
это описание тоже напоминает состояние наркотического опьянения. так что возможно пришло именно от этого.
мне вот тут подумалось: можно растить детей по Комаровскому, можно изучать спряжения по Зализняку, а можно упарываться по По =)
Теперь буду регулярно упарываться по чему-нибудь. Неважно, лишь бы быть "в теме")))
ништяк))
Tatiana, Вы не боитесь, что Ваши ученики это прочитают?
😁
Надеюсь, их здесь нет. Я поначалу в силу наивности даже хотела предложить им приобщиться к ресурсу, но , слава Богу, не успела. Не то чтобы они не знакомы с некоторыми реалиями взрослой жизни, просто неэтично мне это всё было бы с ними обсуждать. А по поводу сленга я у них порой сама консультируюсь. И они не удивляются даже. Видимо, считают, что учитель английского, не владеющий русским сленгом, ну не то чтобы "отстой", а не совсем полноценный человек.)))
этик поэтик критик невротик прогресс налицо
училка?
спанишь коз даиш учи язык ))) олмазных рудокоп пресаляиш?
Shomin Tosh, за речью следите. Вас никто не воспитывал? Учитесь тогда сами.
bess ish?
воспитывать низя
сделаш полиш сознанья созданья дуниа
правильно, что Вы их сюда не пригласили. а то просили бы тут им домашку делать, а я бы на них ругался. зачем детей травмировать?
Ага. Иногда запросы, ну прям из моих заданий. Может, это они и есть, просто шифруются.))))
было бы забавно)))) надо специально ошибку слетать))) засветятся тогда ;-)
язык неееежа слааааава гхавари прааааво
изобрети оть нову букву
жена не ох
жаст ипохондри тох
довольно спама
довольно спама